Aprender Español - Educación a distancia

Buscar este blog

La escritura del español en la traducción: un diálogo creativo

el octubre 01, 2020

Obtener enlace
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

Obtener enlace
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares

¡Feliz Día de la Inmaculada!!!

Hoy, 8 de diciembre se celebra el Día de la Inmaculada Concepción . Una festividad muy importante, que tiene su origen en el Milagro de Empel . Tuvo lugar entre el 7 y el 8 de diciembre de 1585, y a partir de este suceso la Inmaculada Concepción fue proclamada patrona de la Infantería y los Tercios españoles.

El Baile de los Animales

A ver, a ver, en este baile El cocodrilo camina hacia adelante El elefante camina hacia atrás El pollito camina hacia un costado Y yo, en bicicleta, voy para el otro lado El cocodrilo Dante camina hacia adelante El elefante Blas camina hacia atrás El pollito Lalo camina hacia el costado Y yo, en mi bicicleta, voy para el otro lado El cocodrilo Dante camina hacia adelante El elefante Blas camina hacia atrás El pollito Lalo camina hacia el costado Y yo, en mi bicicleta, voy para el otro lado Y ahora lo vamos a hacer saltando en un pie El cocodrilo Dante camina hacia adelante El elefante Blas camina hacia atrás El pollito Lalo camina hacia el costado Y yo, en mi bicicleta, voy para el otro lado Y ahora lo vamos a hacer agachaditos El cocodrilo Dante camina hacia adelante El elefante Blas camina hacia atrás El pollito Lalo camina hacia el costado Y yo, en mi bicicleta, voy para el otro lado Y ahora, sacudiendo mucho el cuerpito ...

¡La "V" y la "B" en castellano!

Hoy en día ambas grafías representan el mismo fonema. «La pregunta correcta es: ¿Desde cuándo no se distinguen en castellano los fonemas /b/ y /v/? », afirma Salvador Gutiérrez, académico de la RAE y director del Departamento de «Español al día» y director adjunto de la Escuela de Lexicografía Hispánica. Cuentan con orígenes fonéticos diferentes, pero su confusión se generaliza en la Edad Media y hoy en día ambas grafías representan el mismo fonema, lo que origina no pocas equivocaciones a la hora de escribir las palabras.

Con la tecnología de Blogger

MSc Ariadni Fotini Stellou. Universidad de Salamanca