¿Es correcto felicitar las Pascuas... en Navidad?
Lo primero que se ha de decir es que esa felicitación navideña tan
española adquiere una morfología muy particular, pues no se felicita “la
pascua”, sino “las pascuas”, como si en una suerte de especial
sortilegio asimiláramos la palabra “pascua” a “fiesta”, y en
consecuencia, la palabra “pascuas” a “fiestas”.
Dado que sobre los iniciales orígenes de la extraña
costumbre –que por cierto me parece privativa de la lengua española y en
todo caso de las más cercanas a ella- es poco lo que de momento puedo
aportar a Vds., no estará de más que enfoquemos la cuestión desde un
punto de vista meramente semántico, para lo cual nuestra fuente no puede
ser otra que ésa a la que con tanta frecuencia recurrimos en esta
columna, a saber, el Diccionario de la Real Academia Española. Pues bien, en él nos encontramos con estas acepciones de la palabra “Pascua.
https://www.religionenlibertad.com/blog/39505/es-correcto-felicitar-las-pascuas-en-navidad.html
Comentarios
Publicar un comentario