Según ha informado la periodista Pilar Eyre en TV3, el motivo por el que la reina Sofía tiene dificultades para hablar correctamente en castellano es que no lo utiliza en su día a día. "Habla tan mal porque no practica y lo está perdiendo. La reina vive en España absolutamente aislada, es que no habla español absolutamente con nadie. Ella interactúa con sus primos alemanes, con sus parientes en inglés, en francés incluso. Va a París, a Atenas, a Londres. Todas sus relaciones son en otro idioma. No practica el español jamás y por eso lo va perdiendo y cada vez lo habla peor", ha explicado.
"Su idioma materno fue el alemán porque su madre era alemana. Ella estuvo fuera de Grecia en el exilio hasta los ocho años. Cuando volvió a Grecia ella hablaba ya en alemán con su madre y con sus hermanos", ha contado la experta en Casa Real.
"Cuando volvió a Grecia sí es cierto que le pusieron un profesor de griego pero para ella el griego siempre ha sido un idioma aprendido como si digamos, no un idioma que dominara. Luego estuvo en un internado de Alemania durante cuatro o cinco años, hasta los 17 años, y realmente su expresión natural es el alemán y el inglés", ha explicado.
"Habla en inglés con sus hijos. Cuando hay gente delante tiene mucho cuidado, eso lo llevan a rajatabla. Pero tan mal como habla ahora la verdad es que no ha hablado. ¿Y sabes por qué habla tan mal ahora? No es por la edad como están diciendo, porque la reina está hecha una rosa ya ves que se mueve fenomenal, tiene agilidad, va a tres actos, la están utilizando para ir a todas partes y a cantidad de altos y lo está cumpliendo y lo está haciendo con mucha dignidad todo", ha puntualizado Pilar Eyre.
Comentarios
Publicar un comentario